Unpacking the truth about trade deficits and whether they’re actually hurting America’s economy—data suggests the reality is more complex than political rhetoric.