Millions believed Biden raised their taxes. The truth? They were living under Trump’s 2017 tax law. Here’s what really happened.